GÜTERSLOH. - Miele erschließt sich den deutschen Markt für Waschtrockner. 
Neu auf den Markt kommt der Miele-Waschtrockner WT 946 WPS (Waterproof-System) 
mit vollelektronischer Omnitronic-Steuerung und der Möglichkeit, mit Update die Steuerung 
zu aktualisieren. Der WT 946 WPS gilt unter Experten als bestes Gerät.
Der Waschtrockner wäscht 5 kg Trockenwäsche in einem Waschgang und 
trocknet in einer Charge 2,5 kg Trockenwäsche. 
Die Verbrauchswerte sind niedrig; für das Waschen und Trocknen von 5 kg Trockenwäsche 
im Programm Buntwäsche 60° Celsius schranktrocken werden 78 Liter Wasser und 3,85 kWh 
Strom benötigt. Der PWM-Antrieb (Pulsweitenmodulation) ist sehr leise. Daher stört es nicht, 
wenn der Waschtrockner in der Wohnung, z.B. im Bad, aufgestellt ist. WPS schützt vor Wasserschäden.
Der Waschtrockner kann bei halber Beladung (2,5 kg Trockenwäsche) in einem Arbeitsgang 
nonstop waschen und trocknen. Das sogenannte Mini-Programm für das Waschen nur leicht 
verschmutzter Wäsche benötigt dazu lediglich 104 Minuten 
(Waschgang rund 34, Trockengang rund 70 Minuten Dauer).
"Das ist absolute Spitzenklasse", heißt es dazu bei Miele.
Um die Wäsche auf das elektrische Trocknen gut vorzubereiten, wird eine maximale 
Schleuderdrehzahl von 1.500 Touren erreicht. Die Funktion "Wasser plus" erhöht den Wasserstand, 
wenn besondere Ansprüche von Allergikern oder Umstände wie z.B. Weichwassergebiete dies 
erforderlich machen. Ein neues Programm für handwaschbare Wolle schafft deren Handwäsche ab. 
Nach einem Gutachten der Wäschereiforschung Krefeld wäscht der WT 946 WPS Wolle 
schonender als von Hand. Während des Trocknens wird die Restfeuchte elektronisch gemessen. 
Besonders wichtig für den sicheren Betrieb ist die automatische Flusenausspülung des Kondenskanals.
Die neu entwickelte Funktion Thermoschleudern heizt beim Trocknen auf und schleudert 
die Wäsche nochmals. Dadurch tritt mehr Wasser aus (geringere Viskosität des Wassers durch Erwärmung) 
und der Energieverbrauch beim Trocknen ist niedriger. Eine Überladung beim Trockenvorgang wird angezeigt. 

Miele stellt ersten Gastrockner vor
Wirtschaftliche und umweltfreundliche Wäschetrocknung 

GÜTERSLOH. - Einen Ablufttrockner, der mit Gas beheizt wird, stellt Miele erstmals während der 
Domotechnica '97 vor. Der T 478 G ist technisch vergleichbar mit anderen Ablufttrocknern; 
der wesentliche Unterschied besteht jedoch darin, daß ein Gasbrenner die zum Trocknen benötigte Luft erwärmt. 
Der Gastrockner hat einige Vorteile. Er verbraucht gegenüber der bisher üblichen Trocknung rund 43 % weniger 
Energie (Primärenergie). Die Betriebskosten liegen zirka 64 % niedriger, so daß der 
Mehrpreis (im Vergleich zum Miele T 430) von rund 700 DM nach 200 Trockengängen oder 
rund 5 Jahren ausgeglichen ist. Nicht zu unterschätzende weitere Vorteile sind die etwa 48 % geringere 
Kohlendioxid-Emission des Gastrockners und eine noch schonendere Trocknung der Wäsche, die durch eine 
um rund 20 % geringere Laufzeit erreicht wird.
Der T 478 G benötigt im Normalprogramm schranktrocken für 5 kg Wäsche, die zuvor mit 1.600 Touren 
geschleudert worden ist, 0,41 cbm Gas für die Heizung und nur 0,25 kWh Strom für den elektrischen 
Antrieb (z.B. für den Antrieb der Trommel).
Herzstück des Gastrockners ist ein Gasbrenner, der für alle üblichen Erdgasarten ausgelegt ist. 
Beim Betrieb strömt ein Gas-Luft-Gemisch in eine Brennkammer und verbrennt dort. 
Um die Brennkammer strömt Luft, die sich erwärmt und zum Trocknen in die Trommel geführt wird. 
Die Betriebstemperatur wird - wie üblich bei Miele-Trocknern - elektronisch über Temperaturfühler überwacht.
Der Miele-Gastrockner T 478 G wird voraussichtlich Anfang 1998 an den Fachhandel ausgeliefert; 
der voraussichtliche Preis (empfohlener Endverbraucherpreis) liegt bei 2.075 DM. 
Durch die technische Ausstattung ist es möglich, daß jeder Miele-Fachhändler den Trockner anbieten, 
aufstellen und in Betrieb nehmen kann. 
Die Bedeutung von Trocknern, die mit Gas beheizt werden, ist in Europa noch gering, während 
in den Vereinigten Staaten der Anteil bereits rund 30 % erreicht. Aus wirtschaftlichen Gründen und aus 
Gründen des Umweltschutzes wird die Gastrocknung voraussichtlich wesentlich an Bedeutung zunehmen. 
Die Voraussetzungen dafür sind vorhanden, weil rund 13,2 Mill. Haushalte in der Bundesrepublik oder 
gut 37 % über einen Gasanschluß verfügen. Neubauten werden zu etwa 72 % an das Gasnetz angeschlossen.